Wednesday, 12 February 2020

Search for Enlightenment – Hermann Hesse’s Siddharth and The Journey to the East.


#Search for #Enlightenment –
#Hermann Hesse’s #Siddharth and #The Journey to the East.


#Hermann Hesse (1877-1962) is one of the greatest German novelist, poet and painter of New Age. His novels have resonated with countless generations and inspires a host of young readers. Born in the Swabian town of Calw in 1877, he ranks as one of the most widely read German-speaking authors of the 20th century. Majority of his books have been translated into more than 60 languages and approximately 150 million copies of his works are in circulation around the globe.
 He was awarded the Nobel Prize for Literature in 1946 –

The main theme of his work is the individual’s efforts to break out of the established modes of civilization so as to find an essential spirit and identity. (https://www.britannica.com/biography/Hermann-Hesse)

He an author who focuses on the anguish of self-analysis and is continuously searching for his own true identity. Consequently, distinguished as one of the finest and most influential writers, he fits into the set of writers who were largely disillusioned by proceedings around them during the 20th century. Most of his writings discuss a deep yearning for the departed era of romanticism and express his spiritual turmoil, that is deeply rooted in the pathos of the modern age as it is slowly losing its association with the inner-self. Nonetheless regardless of this, he provided his readers the concept of an ideal world which can be seen as the remainder of the Romantic School of thought. It seems that, he concentrates on the three stages of development of human life, which begins with childhood innocence, moving on to experience and later comes back to innocence. But this chronology may not be relevant in the modern age, especially with the world that is left confounded and distressed after the two World Wars. He believes that the people born during or after the great wars are not likely to gain the ‘pre-WWI innocence’ and therefore are ‘confronted with the necessity to make free choices and judgments’ in their second stage of life. Almost all of his novels dealt with this theme. As the world was still recuperating from the wreckage of the Wars, his characters search for the meaning of life which demand the rejection of the conventional paths to peace.

In his biography, Hermann Hesse. Der Wanderer und sein Schatten (Hermann Hesse. The Wanderer and his Shadow – Hanser, Munich, 2012), Gunnar Decker tells us about this legendary author with a great sympathy but without romanticizing. He also views him from a critical distance, without being arrogant. He says -

This unmistakable figure in his straw hat, is anything but the simple, easy-going, companionable fellow he may appear; no carefree vagabond wanderer he. This is a notoriously irascible loner, one who can only endure other people – including his own wives – from a respectable distance. Physical contact is as anathema to him as unannounced visitors. Inner harmony eludes him, although he constantly evokes it with Goethe. His life is one of constant swings; phases of intense creativity alternating with periods of deep depression.

Gunnar Decker thus introduces us to a man torn, a nomad who searched all his life for inner harmony but was pursued by his own shadowy demon of self-destruction. Hesse's life and literary works are characterized by a constant preoccupation with the questions of religion and faith.  He was born into a Protestant-Pietist family of missionaries, preachers and theologians against whose rigour and strictness he soon rebelled. His parents also served as Protestant missionaries to India. Nevertheless, his father's and grandfather's missionary work in India intended that he was exposed to Hinduism and Buddhism and later on he went on to explore Chinese Taoism. He says-

Of the Western philosophers, I have been influenced most by Plato, Spinoza, Schopenhauer, and Nietzsche as well as the historian Jacob Burckhardt. But they did not influence me as much as Indian and, later, Chinese philosophy.
(From Nobel Lectures, Literature 1901-1967, Editor Horst Frenz, Elsevier Publishing Company, Amsterdam, 1969)

Yet this path did not cause him to renounce Christianity. On the contrary, he developed the notion of a synthesis between the religions on the basis of a universal mysticism. He was, in fact, seeking to unity peoples, he wanted to be a connecting bridge between East and West. His Siddhartha (1922) and The Journey to East, (1932) are the proof of his literary testimony to the lifelong search for a God. Hesse believed in a religion outside, between and above confessions, which is indestructible. Hitherto he always took a very skeptical view of dogmas and teachings. He writes –

I believe one religion is as good as the other, there is none in which one could not become a sage, and none in which one could not just as easily engage in the inanest form of idolatry.

He has a wide appeal to the readers as his works have a spiritual message for today’s generation.  Gunnar Decker says –

He questioned autonomy and religion. He searched for a religious doctrine that was not militant or missionary, but open to other lifestyles, other idea.

After World War II, Hesse's books were very popular in Germany as the country wanted a source of direction and self-reflection. It was during the war that he wrote his last excessive work, The Glass Bead Game, which won him the 1946 Nobel Prize for Literature. At the time, the Nobel committee said that the prize was for his inspired writings which, while growing in boldness and penetration, exemplify the classical humanitarian ideals and the high art of style.

Siddhartha is one of the greatest and finest product of Hesse's so-called psychoanalytic period. Begun in 1919, First Part is dedicated to Romain Rolland and the book's composition spanned nearly three years. The second is dedicated to his cousin Wilhelm Gundert and was written during 1919-20 while the rest was completed eighteen months later. The entire work is loosely based on the life of Gautama Buddha. However, it also bears a relationship to Hesse's own life. Like Siddhartha, Hesse decided to choose another career than that which his father suggested. In the novel, Siddhartha the main protagonist, leaves the strict bonds of his Brahmin father to seek his own salvation. Hesse himself had left the strict bonds of his Pietist-Lutheran father to become a writer. Simultaneously we can also observe many similarities between Hesse's Siddhartha and the actual Buddha. Siddhartha, like Buddha is an outstanding pupil and athlete. Siddharth leaves his wife and unborn son for the life of an ascetic, as did Buddha. And just like Buddha he practiced yoga and meditated by the side of a river.  In both cases, it is beneath the tree by a river that the vision of all previous existences emerged in a revelation. Consequently, both men, by attaining Nirvana, were liberated from the vicious circle of life and death and thereby attained salvation.

The Christian influence on Siddhartha may not be immediately obvious, but it is, nevertheless, unmistakable. To attain salvation, Siddhartha must once again regain his innocence, becoming once again as a little child before entering the Gates of Heaven. Herein lies the perfect resolution of the novel. Throughout the various stages of his journey, Siddhartha discovers something of value in everyone he interacts with and each stage brings him closer to his ultimate goal.

Siddhartha learned something new on every step of his path, for the world was transformed, and his heart was enchanted. (P-48)

Through well-designed and deeply evocative writing, Hesse demonstrates, through Siddhartha's journey, the fundamental value of each and every person on Earth. Everyone has something special to contribute to the universe. Accordingly, Siddhartha's final realization of his goal of finding enlightenment is simply amazing.

No doubt, the truth for which Siddhartha and Govinda searching is a universal understanding of life or Nirvana. Siddhartha and Govinda both have a fundamental desire to understand their lives through spirituality, but they differ in their willingness to do what they must do for their search for the truth. During the search, Siddhartha becomes suspicious that one path may lead to dead end and thus he quickly alters his course. He willingly abandons the path of the Brahmin for the path of the Samanas, them abandons the Samanas for Gotama, and then to makes a sweeping departure from spiritual teachers and search and enters the material world with Kamala and Kamaswami. He never halts his search and continues to follow different paths till he reaches Nirvana.

While on the other hand Govinda, is much less flexible in his quest for spiritual enlightenment. In his quest, he restricts himself to the spiritual and religious world and persists in his need for teachers. While Siddhartha is willing to break the religious conviction and also abandon all his training, Govinda is willing to seek truth only as long as it appears within the narrow confines of Hinduism or Buddhism and is transmitted by a respected teacher. As a result, Govinda is unable to see the truth around him, subsequently he is limited by his belief that truth will appear in the way he has been taught by his teachers. This distinction between Siddhartha’s inexorable search and Govinda’s inadequate search is the reason why Govinda can attain enlightenment only through an act of grace on Siddhartha’s part, whereas Siddhartha is able to find truth through his own powers.

In life we are all looking for meaning, we are all looking for something to give us a purpose and, in essence, a reason to actually be alive. Through the quest we proclaim to find our own peace. Siddhartha while followed the teachings of others fells that, it granted him little or no happiness. His meeting with Buddha makes him realises that the only way he can achieve Buddha’s degree of serenity and tranquillity is to find it himself. Consequently, he takes his own path, although an indirect one, and finally awakens his mind into a sense of enlightenment. Nevertheless, in order to do so, he must first realise the true state of emptiness. And, of course, to understand emptiness one must first experience momentary fullness. Accordingly, he walks into the world of the everyday man. He indulges in their desire and pleasure, he also gains belongings and also takes a love, forms attachments and gets a household of servants and also accumulates wealth -

Siddharth had learned to trade, to use his power over others, to enjoy himself with women, he had learned to wear beautiful clothes, to give order to servants ……. these people were all the time in love with themselves……. (p 27)

Through experiencing all such things, he learns that they are shallow and temporary, it became clear to him that lust was akin to death. It will never create the feeling of lasting happiness within his soul, so he walks out once more with the full realisation that peace can only come from one place and that is from within –

I have had to experience so much stupidity, so many vices, so much error, so much nausea, disillusionment and sorrow, just in order to become a child again and begin anew. I had to experience despair, I had to sink to the greatest mental depths, to thoughts of suicide, in order to experience grace.

He experiences oneness with his own thoughts, with everyone else and anything that resides in nature and thus becomes enlightened. Suffering exists, suffering will always exist, and it is how we deal with this suffering that defines us and it is how we pick ourselves up later on not letting it ruin our lives, and those around us, that makes us stronger. In this Hesse capture something extremely difficult to put into words, which is something the novel frequently recognises. Happiness is not equitable with materialism, and to make us realise that seeking something too ardently may mean we miss it altogether.  He realises that all our pursuits are temporary and doomed to fail. Materialism does not ultimately equate to happiness nonetheless. Besides it can be a stage of learning and growth. No doubt inner peace and joy is with us always but we are not consistently aware of it. Sometimes a spiritual awakening allows this light of joy to temporarily shine through and we become aware of the enlightenment that was, and is, always there. Seeking the meaning of life is not the answer, living life, the life of peace and compassion is. Siddhartha follows the vibrations of his soul, the sound of the river, and it takes him exactly where he needs to go. In this book the writer cuts through all the rhetoric, the arguments and debates, and gets to the very heart of the matter itself. 

The perception of Om, which signifies the oneness and unity of all things, marks the main moments of awakening for Siddhartha. Siddhartha’s ability to finally grasp Om is his entrance into enlightenment, but along the way he encounters the idea a number of times, each time sparking a change within him. He first encounters Om was as he trained in rituals as a Brahmin. He realizes that though he has been taught what Om should mean, none of those around him have fully reached a full understanding of it in their own lives. People who chant the word and understand the concept intellectually surround him, but their lives do not reflect the enlightenment that comes from fully embracing the energy, dynamism and vibration of Om. He hears Om again when he stands near the river considering suicide. Realizing that life itself is imperishable, he must learn to just BE not try to force his life along specific paths. Essentially, he is trying to merge with Om, which he recognizes as being all around him, rather than continuously search for a philosophy that accesses it on an intellectual basis. Here it seems that the river suggests this battle visually as the opposing banks represent the polarities, and the river itself represents the ideal union of them. Siddhartha finds enlightenment only when he understands Om, the unity of polarities -

And in the moment when the sound of Om touched Siddhartha’s ear, his dormant spirit suddenly woke up and realised the foolishness of his actions….when the Om entered his consciousness :  He became aware of himself in his misery and his error……Om! as he spoke  to himself ….he knew about Brahman, knew about the indestructibility of life, knew about all that is divine, which he had forgotten.( p 84)

Complete entry and submergence into Om, into the nameless, the perfect makes him achieve the transcendence where he can accept that all is false and true at the same time, that all is living and dead at the same moment, and that all possibilities are united in the spirit of the universe.

His meeting with the ferryman Vasudeva is equally interesting. He finds in Vasudeva a great listener. He learns many this from his and the most important of all was, the art of listening and the secret of the river –

….the river is everywhere at once, at the source and at the mouth, at the waterfall , at the ferry, at the rapids, in the sea, in the mountain, everywhere at once, and that there is only the present time for it, not the shadow of the past, not the shadow of the future?
(p 104)

And here he meets Kamala again and also his son. Kamala asks him –

You have achieved it?  you have found peace? (p 110)

Kamala dies a peaceful death their son now with Siddharth. He wants his son to understand him, to accept his love or perhaps to reciprocate, but he fails in his attempt. In due course, he realises that his blind love for his son was a passion, something very human – it was Sansara. And then one day the boy runs away, he follows him but without success.  The wound still burning in his heart he sees Brahman in each passion that humans experience. As he is going by the river to search his son, he sees his face in the river, his face reminds him of his father’s face, the Brahman. And he remembers his own farewell to his father. Now after so many years the same is happening to him. The river telling the story and suffering of his father, of his son and of himself. These images along with images of Govinda, Kamala and others merging with each other and into each other. Yet again he can listen to the sound of Om floating in the air over all the voices of the river. He finds the his self  had flown into the oneness. Vasudeva is a person who has already reached enlightenment and is content to take people across the river. In Hindu Culture Vasudeva is the name given to Vishnu. Vishnu is the supreme Brahman, he is the one who dwells in all beings and in whom all beings dwell.

यत्तत्सत्त्वगुणं स्वच्छं शान्तं भगवतः पदम्
यदाहुर्वासुदेवाख्यं चित्तं तन्महदात्मकम् 21
yat tat sattva-guṇaḿ svacchaḿ
śāntaḿ bhagavataḥ padam
yad āhur vāsudevākhyaḿ
cittaḿ tan mahad-ātmakam
(The mode of goodness, which is the clear, sober status of understanding the Personality of Godhead and which is generally called vasudeva, or consciousness, becomes manifest in the mahat-tattva.SB 3.26.21)

As Siddharth, the protagonist attains the supreme bliss, we see Vasudev merging with the infinite, his steps full of peace, his head full of luster, his body full of light.

At the end of the novel, the more he listens to the river, the more he becomes aware of the complexity of Om and how it involves not only the physical and spiritual world but also time itself. This sound of Om signals the true beginning of his life -- the beginning of suffering, denunciation, peace and finally wisdom. When he finally comprehends the word in its entirety and understands that all things exist at the same moment, all possibilities are real and valid, and time itself is empty, he finally achieves enlightenment.

The other short novel of Hermann Hesse The Journey to the East was published in 1943, it was as such written as a preliminary study to his final masterpiece The Glass Bead Game, shortly after this he was awarded the Nobel Prize in Literature (1946). The story of the novel is narrated by H.H and it is the tale of a philosophical sect called the League which including writers, musicians and artists, who travel through space and time, meeting illustrious personages both imaginary and real - including Plato, Mozart, Paul Klee, Baudelaire, in search of the ultimate truth during the aftershock of the World War. The novel explores themes of service, leadership, the contemplative life. The difficult tasks historians face while interpreting the novel is its setting - set against the backdrop of a mystic journey whose destination becomes increasingly unclear. It is believed that H.H. stands for Hermann Hesse and that H.H.’s venture is a metaphor both for Hesse’s life and for his writing, including the novel in which H.H. appears. No doubt the novel is about Hermann Hesse’s deep personal experiences and inward journey.  It’s a mysterious novel, with its deceptively simple narrative structure and it lends to multiple interpretations.

The narrator of the story H.H. member of the mysterious League, describes himself as a violinist and a storyteller. The novel begins with H.H. announcing his intention to recreate in writing a fabulous Journey to the East which he undertook as a member of the League. The aims of the League no doubt is ambiguous, besides H.H. is bound by a vow of silence, that is to say he cannot disclose the League’s purpose. Nevertheless, he is determined to give an accurate historical account of the Journey. Subsequently describing his initiation into the League and the formation of the group with which he would travel, H.H. quickly grows uncertain of himself and his writing. As he tries to remember what befell the group, he describes the story he has to tell as incomprehensible and gibberish. It is more difficult to remember what happened than he had anticipated, despite his constant assertions that the Journey was the most precious and unforgettable time of his life.

Although it is called the Journey to the East, the group’s destination is unknown.

We not only wandered through space, but also through time. We moved towards the east, but we also travelled into the Middle Ages and the Golden Ages …. (p 50, The Journey to the East)

As they travel, there is initially a sense that the group is moving eastward, but then again H.H. is soon claiming that the Journey takes them through time and space, as well as geography. The group meets figures from Hesse’s novels and also characters from other works of fiction, such as Don Quixote, childhood friends, and people who have died. H.H. states that each member of the group has a different goal, but the pursuit of each goal will lead to the success of the group’s ultimate goal: the East. The book can be read as a meditation on the creative process, or more specifically, the act of writing a novel or reconstructing a history contingent on memory as a metaphor for a journey.

The group’s first difficulty proves to be its last. A servant named Leo vanishes and as soon as he is gone, each member of the group places more and more importance on Leo. It seems that his disappearance makes the group realise that his presence is essential for the quest. The group members begin to blame each other for his disappearance, and H.H. starts to doubt the purpose of his quest. Ultimately the group disperses and H.H. returns to normal life. But as anguish and uncertainty overtake him and unforeseen hitches and complications meet his attempts to refabricate the Journey in writing, he convinces himself that his life has no purpose, and that the League is disbanded, if in fact, it ever existed. Late in the book, a chance encounter with Leo leads to H.H. being summoned before the High Throne in order to be judged. Near the end of the book, H.H. is stunned to learn that Leo whom all thought to be a servant is actually the President of the League. He recalls what Leo once said to him: ‘He who wishes to live long must serve’. Leo also calls this precept the ‘Law of service’, and says that ‘he who wishes to rule does not live long’. This statement leads H.H. to wonder why anyone would ever want to rule, if ruling, or becoming a master, is a negation of immortality. As Leo vanished the whole unity is perplexed and shattered. The writer says that just as Roman collapsed after Caesar’s death the league broke up on the unhappy day of Morbio. Now he must read about himself in the League archives and learn the truth about himself. When he does this, he realizes that he must disappear in order for Leo to grow. As the novel concludes, H.H. is looking for a place to lie down and sleep.

I now saw the double figure representing Leo and myself, not only becoming clearer and each image more alike, but I also saw something moving, slowly, extremely slowly, in the same way that a snake moves which has fallen asleep. Something was taking place there, something like a very slow, smooth but continuous flowing or melting; indeed, something melted or poured across from my image to that of Leo’s. I perceived that my image was in the process of adding to and flowing into Leo’s, nourishing and strengthening it. It seemed that, in time, all the substance from one image would flow into the other and only one would remain: Leo. He must grow, I must disappear.

As I stood there and looked and tried to understand what I saw, I recalled a short conversation that I had once had with Leo during the festive days at Bremgarten. We had talked about the creations of poetry being more vivid and real than the poets themselves. The candles burned low and went out. I was overcome by an infinite weariness and desire to sleep, and I turned away to find a place where I could lie down and sleep. (p 108)

And consequently, the ultimate truth is finally revealed to H.H, he understands that he must yield, submit, even die unto that unifying, continuously flowing substance, personified by the humble servant and President Leo. It is only through amenity, faith, humility and the transcendence of individual ego can there ever be an awakening of the “home and youth of the soul”, thus releasing H.H. from the depths of utter anguish and despair. This realisation leads him back towards the East, towards the Light, towards Home.

The East can be seen as a geographical location or as a variety of metaphors for a lofty goal –

Our goal was not only the East, or rather the East was not only a country and something geographical, but it was the home and youth of the soul, it was everywhere and nowhere, it was the union of all times (p 50).

Its status as an actual location is difficult to sustain. Facing eastward and beginning to walk is not a guarantee of eventually reaching concepts such as the ‘youth of the soul’ or arriving ‘everywhere and nowhere’. Peter Roberts in his research paper says that -

There has been much debate over the meaning of the ‘East’ in The Journey to the East, but rather less attention has been paid to the other key word in the title. One of the keys to understanding this enigmatic novel, I think, lies in the word ‘journey’. The fact that it is a journey and not, for example, an arrival, is itself of significance – especially from an educational point of view. For the idea of a journey suggests the possibility of learning – and in this case, of lifelong learning. For Hesse, this journey never ends. We never quite reach the point at which we can declare, comfortably and permanently, ‘I am now home; there is nothing more for me to do’. Hesse himself, even while living in self-imposed relative seclusion, never believed he reached this point and remained a restless being until his death. This was not contrary to his mature conception of spiritual fulfilment and self-understanding but, as The Glass Bead Game shows, utterly consistent with it. It will, Hesse believed, always be necessary to keep reflecting and learning, and doubts, questions and critique are fundamentally important in this educational process.
(Published in: Paideusis: International Journal in Philosophy of Education, vol.17, no.1, 2008, pp. 45-58. The Dream of a Journey to the East: Mystery, Ritual and Education in Hermann Hesse’s Penultimate Novel)

Timothy Leary, a well-known American psychologist and author calls him a poet of the interior journey. He says –

Hesse reminds us, stay close to the internal core. The mystic formulas, the league, the staggeringly rich intellectual potentials and deadening traps if the internal flame is not kept burning. The flame is always there, within and without, surrounding us, keeping us alive. Our only task is to keep turned in.
(http://www.gss.ucsb.edu/projects/hesse/papers/documents/Leary-The-Politics.pdf )

 As one of the greatest exponents of the individual’s search for authenticity, spirituality and self-knowledge, Hermann Hesse utilizes his surreal, parallel-world exposition to explore the relationship between illusion and reality, dream and memory and, in particular, the definite and indefinite as expressed through the power of words.  He is a popular with today’s generation as the youth of today identifies with his alienated protagonists.

Thus, in both the above novels we see a spiritual quest. It narrates the process of profound inner awakening, shifting from one state of consciousness to another. Spiritual journeys are undertaken by both the protagonist who are searching for meaning and purpose in their lives through self-discover. They are facing a crossroads, wanting to reconnect with the natural environment through understanding, inter-connectivity with the earth and global consciousness on a deeper level. This quest cannot be bought or gifted, it can only be experienced and discovered by the individual. When one steps out of one’s comfort zone, away from the pressures of modern living, and consciously explore other lands, cultures and beliefs systems, the spiritual growth is guaranteed. Focusing on the journey rather than the destination, the journey ultimately leads to the destination. Traveling consciously, with intention, respect, an open mind the protagonist rediscover themselves. The journey is not just external, but it is an internal and eternal journey through time and space in search of ultimate truth.  Here enlightenment is not detachment from material, fleshed lives, it is acceptance and refinement of the humanity that ultimately liberates the spirit. Both the books are beautifully written ethical allegories, telling us that the ultimate truth is that everything is an illusion. An illusion that needs to be subsisted and experienced in order to find out the absolute truth. Which is nothing but an awakened consciousness unrestricted by all beliefs, limits, boundaries and miseries. The absolute Ecstasy of nothingness in Oneness. The final message is beautifully captured in these lines -

On A Journey
Don't be downcast, soon the night will come,
When we can see the cool moon laughing in secret
Over the faint countryside,
And we rest, hand in hand.

Don't be downcast, the time will soon come
When we can have rest. Our small crosses will stand
On the bright edge of the road together,
And rain fall, and snow fall,
And the winds come and go.

(Translated by James Wright Hermann Hesse)
( https://www.poemhunter.com/poem/on-a-journey/)


Reference

1.Bernhard Zeller, “Hermann Hesse in Selbstzeugnissen and Bilddokumenten,” Rowohlt Verlag bei Hamburg, new and extended edition, 1975.
2.Hermann Hesse, Siddhartha an Indian tale, Fingerprint classics,2012
3.Hermann Hesse, The Journey to the East,Granada Publications,  1984

Published in -
 #International Education and Research Journal  [IERJ] 
Website: www.ierj.in
E-ISSN No : 2454-9916 | Volume : 6 | Issue : 1 | Jan 2020



Thursday, 8 August 2019

The New Age Fiction – Exploring New Possibilities


The New Age Fiction – 
Exploring New Possibilities

 Abstract - Today not only for globalization but also for localization, translation has become very essential. It has become an everyday need of a civilized person. It seems that, in a world where so many different languages with strong literary background are spoken, translation has become a basic requirement to bridge the void between different nations, cultures and civilizations. In this age as a literary genre New Age literature is still not well-defined, what seems obvious that it is a yearning to explore the higher reaches of human prospective. The paper tries to understand this term and discusses few writers and trends that we are marching towards in this century. It is best to define it as a genre that explores new possibilities and concepts. Subsequently, it can be as enormous and varied as the human mind itself, and difficult to pigeonhole. Even the effects vary.

Key words – #The New Age Fiction, #Globalization, translation, spirituality

 #Alvin Toffler, an eminent writer, sociologist and futurologist in his #The Third Wave (9180) describes the contemporary era and also anticipates the coming era. Concentrating on families and investment, media and military, businesses and administrations, he prepares us for the comprehensive changes that are rushing toward us all. In his The Third Wave he describes the breakup of the modern society and he says that in this age of science and technology, human being is experiencing lack of recognizable order. To this loss of order, he says that we must also add the loss of meaning. The feeling that our lives count is lost. This feeling, says Toffler comes from healthy relationship with the surrounding society. It also depends on being able to see ourselves as part of a larger, even cosmic scheme of things. However, the sudden shift of social ground - rules have shattered the world - image that we carry. Today, as we enter the 21st century, all round us we see terrorism, violence, gang-rapes, mass suicides, corruption, starvation, social discrimination, inflation, economic depression, pollution, dehumanization of human values…. in short, we can hear the dooms-song, leading us towards catastrophe –

They scream they cry 
They suffer they die;
No one to hear them
 No one to help them;
It’s a waste land.
The dance of destruction,
The song of the dead,
Their screams hopeless,
Their cries tearless,
Animal, birds and men 
With no light no ray.
The waterless land
The helpless man.
The dead march in a procession
With their terrible cry
Tamso ma Jyotri Gamaya’-
From darkness, lead us to light,
From death to immortality,
Mrityu ma Amrutam Gamaya’
(By Dr. Mrinalini Thaker)

Well, in this time of explosive changes and spectacular vagueness, many writers round the world have come up with fictional and non-fictional books on self- help. Nowadays we see a strong renaissance of realistic writing, often in support of social change. The main writers of this age include writes such as James Baldwin, Toni Morrison, Salman Rushdie, Yukio Mishima, Bharti Mukherjee, etc. Nonetheless in the latter half of the 20th century we also see the rise of the non-fiction novel and the new journalism.

The 20th century it seems preferential the globalization of culture and as part of the process translation has come to acquire a good deal of prominence. In the modern literary context, it seems that translation has become inevitable. Today not only for globalization but also for localization, translation has become very essential. It has become an everyday need of a civilized person. It seems that, in a world where so many different languages with strong literary background are spoken, translation has become a basic requirement to bridge the void between different nations, cultures and civilizations. We agree when George Steiner says that it is no over-statement to say that we possess civilization because we have to translate out of time. Translation plays a vital role in opening new lanes in the literary-world traffic (Frenze, 103). Translation also helps to break the narrow domestic walls and to build up the one-world concept. Scholars from all over the world have given numerous methods and models for translation; nevertheless, the research does not aim at this aspect of translation. However, it is equally true that as an independent discipline, translation has proved to be a bridge between different people and as a unifying medium it has made literature written in diverse languages accessible.

Consequently, with translation coming to age, along with English novelist, many novels from different parts of the world have found their place on the shelf of modern libraries. Today when we talk about novel, we have a congregation of different novelist from all round the globe, including translated works. The literature of our times it seems is very prosperous as well as abundant. There is God’s Plenty on the vast canvas of world literature as far as novel is concerned. But it becomes equally hard to get perspective on and evaluate this literature of our time as we are too close to it and it is still writing itself.

Along with the mainstream novelist and writers, our age is witnessing a host of diverse writers who write with diverse purposes. The trend it seems has in recent times been in style and the books of these writers have become best-sellers as they act as self-help guide for the disheartened masses. The books of these writers as such are full of spiritual message and have an unquestionable power to accelerate the soul and kindle the moral zeal of all who look up to it for support and guidance. These writers it seems have a wider demand, particularly among young readers, who see a close similarity between their own struggle and dreams and those voiced by these authors. No doubt, that the popularity of such books, show us that in spite of all materialistic possessions that the 21st century has provided us for, the human heart pines for peace, contentment and spirituality.

The trend it seems starts with Dale Carnegie. His How to Stop Worrying and Start Living became an instant success. Dale Carnegie is followed by a host of different writers and speakers including Jack Canfield, Mike Dooley, John Gray, Marci Shimooff, M. Scoott Peck, Stephen Covey, Rhonda Byrne,  Richard Bach, Og Mandino, Dr. Spencer Johnson, Deepak Chopra, Robin Sharma – just to name a few. These writers it seems have become a blessing for human race.

Anupama Bhattacharya in an article in Life Positive October 1999 calls it New Age fiction. Since the term New Age (with its present connotation) was first articulated in 1971, as a literary genre is still not well-defined, what seems obvious is a yearning to explore the higher reaches of human prospective. He says –

Though the genre itself is rather vague at the moment—you can stretch it to include other realms, different states of being, space/time continuums, spirit entities, supraconsciousness and such phenomena— what is obvious is a desire to explore the higher reaches of human potential. It's almost there, the gift of wings, words that rend asunder the mask of reality and touch the core of that unknown, unsought ecstasy. You reach out, the elastic universe stretches to its brink. Then it snaps. So close, yet so far away. Is that what New Age fiction is all about?

In the same article, he says that from spirituality to scientific fiction to horror, the New Age Fiction genre seems to embrace all. In fact, it is best to define it as a genre that explores new possibilities and concepts. Then, it can be as enormous and varied as the human mind itself, and difficult to pigeonhole. Even the effects vary. If Bach takes you on a flight of ecstasy, Hess forces you to look at the world from a brand-new perspective. If Adams's books are a snigger at creation then Coelho brings out the passion and the turmoil of a seeker's journey. The scope is stunning. Metaphysics rubs shoulder with nuclear science and Vedic wisdom is expressed in psychedelic visions. Moreover, rarely does it jar. Clarke spices up his science with metaphysical insight while Chopra adds colour to his philosophy with the pace of a thriller. The amalgamation is enriching. In that sense, New Age fiction, he says is not so much a genre as an irrepressible urge to go beyond human limitation. Even if it means, peeping through the looking glass into a time-warped dimension where the impossible is the only way of life. Generations of people globally are inspired and challenged by what these writers of The New Age have written and it is hoped that they will be the source of a new brainwave for many years to come.

The first among them, Dale Carnegie (1888-1955) was an American writer and lecturer. He has also developed courses in self-improvement, salesmanship, corporate training, public speaking and interpersonal skills and is pioneer of literature of self-help. Born in poverty on a farm in Missouri, he was the author of How to Win Friends and Influence People, first published in 1936, a massive bestseller that remains equally popular in the present era. He also wrote How to Stop Worrying and Start Living, Lincoln the Unknown - a biography of Abraham Lincoln, and several other books. One of the core ideas in his books is that it is possible to change other people's behaviour by changing one's reaction to them. His books are full of inspiring stories that show the readers how they can lead a better and happier life, showing a way to self-discovery.

Another writer belonging to the same category is M. Scott Peck (1936-2005) an American psychiatrist and best-selling author. With his The Road Less Travelled (1978), he presents a new psychology of love, conventional values and spiritual growth. His The Road Less Travelled continues to explore the nature of loving relationships and leads us toward a new serenity and fullness of life. It helps us learn how to distinguish craving from love and how to become a more sensitive parent and ultimately how to become one's own true self.

In the famous opening line of his book, "Life is difficult" and that the journey to spiritual growth is a long one, Peck never persecutors his readers, but rather guides them softly through the hard and often painful process of change toward an advanced level of self-understanding. His books have a message that is authentic, down to earth and practical. Drawing heavily on his own professional experience he suggests ways in which one can reach an advanced level of self-understanding. While his People of the Lie reflects on the moment’s situations in life in which not only ordinary people but also psychologists, psychotherapists and psychiatrists are forced to think about such ethical and religious topics as good and evil. He questions the prevalent social taboo and crosses the borderline of conventional thought patterns. In doing so, he managed to show that it is not always possible or illuminating merely to attempt to understand, explain and evaluate people's behaviour and actions in terms of mental health or illness. This is a very valuable contribution, particularly today, in light of such events as those of 11thSeptember, 2002. His works are exceptional collection of writing through which life's spirit, the 'authentic' spirit, travelled.

Though the book The Road Less Travelled had been written in the mid-1970s, when Peck was 39, but it was in 1938 that it made it to the New York Times bestseller list. It subsequently stayed on the list for so long that it entered the Guinness Book of Records. Peck's later books include People of the Lie (1983) on healing human evil, The Different Drum (1987) on community life, and A Bed By The Window (1990), an inspirational novel. A World Waiting to Be Born (1993) looks at the idea of civility at the personal and social level, while Denial of the Soul concerns euthanasia and incurable suffering. While Meditations from the Road and Further along The Road Less Travelled (1993) was developed from lectures given by the author around the world.

In his works, he articulates in a wonderful way the message of love, community, decency and spirituality. He dared in reality analyse, determine and celebrate all of life's layers and then bring to us his insights. Courage, faithfulness and bona fide intelligence are some words that easily spring to mind as we assess his giant contribution, to the dignity of the human spirit.

#Stephen Covey (1932-2012) an MBA from Harvard and a doctorate degree from Brigham Young University, is an American educator, author, keynote speaker was an internationally respected leadership authority, family expert, teacher, organizational consultant. His most prevalent book The Seven Habits of Highly Effective People is considered one of the most profound and impactful books ever written on personal effectiveness, leadership development and change, In the 7 habits of highly effective people, Stephen Covey presents a holistic, cohesive approach for accessing timeless principles. It is a ground-breaking manual to attaining peace of mind within and building trust without by seeking the roots of human behaviour in character and by learning principles rather than merely practices. With probing insights and keen anecdotes, Stephen Covey reveals how our actions branch from who we are and offers a structured process for living with equality, integrity, morality and human dignity -- principles that give us the security to adapt to change and the wisdom and power to take advantage of the opportunities that change creates.
Outstanding among the writers devoted to writing on personal growth and relationship is John Gray (born 1951) an American relationship counsellor, lecturer and author, he has written seventeen books, including his book Men Are from Mars, Women Are from Venus (1992) which is being turned into a motion picture. Gray's most current book is Venus on Fire | Mars on Ice, an exploration of relationships and the role of food and nutrition to sustaining a healthy romantic partnership. Gray's seventeen books have sold over fifty million copies and have been published in forty-five languages worldwide.

#Rhonda Byrne (born 1951) is another great name in this category; she is an Australian television writer and producer, best known for The Secret - book and a film by the same name. By 2007, the book had sold almost 4 million copies, and the DVD had sold more than 2 million copies, in 2007, Byrne was listed among Time Magazine's list of 100 people who shape the world. The Secret teaches us that we create our lives, with every thought every minute of every day. Living The Secret offers tools and ideas to help and create the life of one dream. The Secret has arisen from the writer’s own anguish and grief, but as claimed by the writer that The Secret has been used by thousands of people to manifest their dreams whatever it may be – a perfect home, life partner, cars, jobs, promotions and all.

Another writer belonging to this category is #Mike Dooley (1961- ) a former PriceWaterhouseCoopers international tax consultant, turned entrepreneur, who’s founded the Philosophical Adventurers Club on the Internet. Mike is also best known for his free Notes from the Universe emailing and his New York Times best-sellers Infinite Possibilities: The Art of Living Your Dreams and Leveraging the Universe: 7 Steps to Engaging Life’s Magic. His inspirational books emphasize spiritual accountability and he is also one of the featured teachers in the universal phenomenon, The Secret. The basic principle of Mike's philosophy, which is a very ancient one, is that ‘thoughts become things’. He tells that we create our own reality, our own fate, and our own luck by our thinking. He tells that we humans are filled with infinite possibility—just ready to explore how powerful we truly are. Exhibiting the glory of our dreams is not about hard work, but rather about belief and expectation. These principles transcend belief, realizing the truth about human nature.
The author lives what he teaches, traveling internationally speaking on life, dreams, and happiness. 

Next is #Jack Canfield, (1944- ) co-author of Chicken Soup for the Soul and author of the best-selling book The Success Principles. He started his career with his teacher, W. Clement Stone, who taught him the vital success principles that he still operates. Jack Canfield is an American motivational speaker and the Founder and Chairman of Canfield Training Group and Chicken Soup for the Soul Enterprise in Santa Barbara, California. He has been teaching, training and coaching businesspersons, educationalists, corporate leaders, and people from all fields of life and of all ages and cultures to create the life they desire. His bestselling book, The Success Principles: How to Get From Where You Are to Where You Want to Be, has been applauded as the new self-improvement model, containing 64 of the most potent principles of success known to humankind. 

The list also includes #Marci Shim off, one of the bestselling female nonfiction authors. She is also a New York Times bestselling author, a world-renowned transformation teacher and a proficient speaker on happiness, success, and unconditional love. She is the author of Love for No Reason, Happy for No Reason, co-author of Chicken Soup for the Soul and involved lecturer in the documentation film The Secret. President and co-founder of the Esteem Group, she delivers keynote addresses and seminars on happiness, empowerment, and peak performance for various companies, professional and non-profit organizations and women's association. She is dedicated in helping individuals live more empowered and blissful lives. Her current passion is mentoring people in her program 2014: Your Year of Miracles. Her profound teachings are simple and easy-to-understand.

An additional contemporary author who writes in the same trend is #Richard Bach (born 1936) he is an American writer and poet. His Jonathan Livingston Seagull- a story published in 1972 became a best seller. It is a story about a seagull, which goes against the conventionalism of seagull society and finds a higher purpose of life. This book, during the last decades has inspired many people. By the end of 1972, over a million copies were in print, Reader’s Digest had published a condensed version of the book, and the book reached the top of the New York Times Best Seller list where it remained for 38 weeks. In 1972 and 1973, the book topped the Publishers Weekly list of bestselling novels in the United States. While in his other bestseller novel Illusion- the adventure of a Reluctant Messiah (1977), Richard Bach tells us about his predestined meeting with a messiah – Donald Shimoda. The book it seems is not just a story, but also a way of looking at life. Richard Bach's mystical adventure story revolves around two barnstorming pilots who meet in a field in Midwest America. It is a story born out of inspiration. The great thing about Richard Bach's Illusions is that he creates a plot, which is both amusing and easy to follow, featuring his chosen message and presenting his conception of life. His other novels are also equally inspiring in which, Bach sets forth rather abstract eastern religious principles in digestible, accessible terms for the western palate. 

#Robin Sharma, Uganda born Indo- Canadian author also writes with the purpose to motivate and encourage. Robin Sharma is an author of 11 international bestselling books, and a globally respected leadership expert. In an independent ranking of leadership gurus, Sharma ranked second (source:leardershipgurus.net) His best known books include the multi-million copy bestseller The Monk Who Sold His Ferrari has been translated into 75 languages .His latest book is The Leader Who Had No Title: A Modern Fable On Real Success in Business and in Life. Today it seems that Sharma is one of the most widely read authors in the world. In the novel The Monk Who Sold His Ferrari - A fable about fulfilling your dreams and reaching your destiny (2003) Robin Sharma, tells us a story about Julian Mantle and his transformation from a millionaire lawyer to an enlightened monk – his journey from being a sceptical litigator towards being a yogi and a believer.

The book is deeply inspiring, idea- rich and full of real-world tactics that can be immediately applied to one’s life. The language of the book is quite effortless and the message direct. Robin Sharma via fable, fairy-tale and other stories captures the wisdom of the past and presents it in a reader-friendly manner. His message is that life is an incredible game, a quest for happiness. The universe has a great sense of humour, marvellous love and gifts of magical unseen guidance. 

Every step of the journey is to be enjoyed and simultaneously the strength, the power and the magic will be taken care by the universe – the cosmic law. To reach the destiny there are no quick fixes or short cuts. Julian, the main protagonist of this novel says that all lasting changes require time and effort and perseverance is the mother of personal change. The book seems to generate a world of wisdom, purpose, happiness, love, peace and success.

 In this trend, the works of #Paulo Coelho are not only the reflection of the society to which he belongs but it is also the reflection of the struggle and the obstacles he faced in life and eventually it is the image of the ultimate victory of humankind’s inner qualities and spirituality. Novels of Paulo Coelho are a call to each of us to live our dreams, to hug to the uncertainty of life and to rise to meet our own unique destiny.

 A common feature present in all the novels is that the respective protagonists of all the three novels take up some journey, which ultimately becomes a quest for wisdom, a truly initiatory experience that transforms as it teaches. As readers as we take the journey with the protagonists of the novels, we find ourselves on a route that takes many twists and turns and travel along unexpected pathways. There are surprises on the way as the protagonists discover the width of the knowledge, skills and attitudes and learn how to convert it into life experiences and remember to celebrate the surprises and enjoy the journey. The characters portrayed by Coelho in his novels – Paulo and Petrus in The Pilgrimage, Santiago, the Crystal Merchant, Fatima and The English Man in The Alchemist, Paulo, Chris, Gene and Valhalla in The Valkyries, Pilar and her childhood friend in By the River Piedra I Sat Down and Wept, Veronica, Eduard in Veronika Decides to Die, Chantal Prym, Carlos ,the widow Berta in The Devil and Miss Prym, Esther, Mikhail an elusive Kazakhstani man and the narrator in The Zahir, Igor Malev’s, his ex-wife Ewa and Hamid- a fashion magnate in The Winner Stands Alone are characters who in spite of hardships and obstacles, choose to follow their hearts. Moreover, at time they go against the laid norms of the society. They do not fear to stand-alone; they are restless and searching for something that ultimately, they find within.

The search for optimism continues with #Austine "Og" Mandino II, (1923-1996) a great American writer and thinker. He wrote the bestselling book The Greatest Salesman in the World (1968) and The Greatest Miracle in the World (1975). His books have sold over 50 million copies and have been translated into over twenty-five different languages. He was the president of Success Unlimited magazine until 1976 and was an inductee of the National Speakers Association's Hall Of Fame. Mandino's main philosophical message is that every person on earth is a miracle. He feels that one should choose to direct one’s life with confidence and congruent to the laws that govern abundance. 

His #The Greatest Miracle in the World is the incredible story of Simon Potter, a rag picker who delivers an inspiring memorandum from God to make the difference between success and disaster in one’s life. It is a story of hope and inspiration narrated in a simple way. The most striking feature of contemporary literature it seems is that fiction which began long ago as an oral story is now regarded by many apologists as the most inclusive of all arts. In his The Greatest Salesman of The World, Og declares with finality that he is finished with his former life of going with the flow, he says I am a lion and I refuse to talk, to walk, to sleep with the sheep, with this sentence he says that he is finished with living by just getting by. He is finished with living without direction, without passion, without focus. Moreover, with this sentence, Og declares with potent supremacy that what he chooses to do, what it takes to fulfil the full measure of his potential, to realize the full measure of his talents and abilities. He chooses to rise up, to be counted, and to be stoutly self-directed. He also tells what new literature he and others like him are going to produce in this century.

The writers of The New Age it seems write with the purpose of searching and directing the new world. Simultaneously they are not aloof from the desires, the visions and the frustrations of the human being looking for the stars in a world where clouds form on the horizon. Thomas Wolfe was not out of key with the coming generations when he wrote near the end of his life, that the essence of all conviction for people of belief is that man’s life can be, and will be better. This belief in the creative power of the human spirit to endure and to prevail, whatever the obstacles or the foibles of the individual, is the central and fundamental aspect in the works of these writers. Paulo Coelho calls it as globalizing the spiritual Quest. (Confession of a Pilgrim)

However, many people today it seems have been programmed to go with the flow, to wait for the sheepherder to tell them what to do, to hide in the mob. They are programmed to fear the anonymous, avoid the different and hang to the comfortable. Even for such persons these writes act as a boon. No doubt, in this milieu, the above-mentioned writers (fictional and non-fictional) are trying to awaken the humankind from the long nightmare and are compelling them to make a choice. With self-inspiring stories and quotations, they help unleash the inner lion. In their works, they combined the ancient principles with incredible new scientific breakthroughs into mind/body chemistry. They show humankind a path of rising up with fury in all the power, majesty and glory of the inner lion. The hypothesis that humans create their own reality by the thoughts, beliefs, intentions and expectations that they hold, has been part of eastern thought and religion for centuries and has recently established a growing following in the west. Its essence it seems can be seen in the works of many respected thinkers of our time, including members of the scientific community. In addition, it is a major influence on the literature of today. We humans do not want to learn from simple things, we think philosophy as well as moral values as theoretical object with negligible practical value. Economic development and higher living standards are good for society; however we cannot deny other aspects of life. Life is not a contest, it is not a scale of achievements, but it is a simple process that can be enjoyed by everyone. If a large part of society remains engaged and involved in life-not fight - then it is a social virtue, a boon for society. The core of the belief in progress is that human values and goals congregate in parallel with our increasing knowledge.

However, the 21st century shows the contrary. Human beings use the power of scientific knowledge to assert and defend the values and goals they already have. New technologies can be used to alleviate suffering and boost freedom. They can and are being used, to wage war and strengthen tyranny. Science made possible the technologies that powered the industrial revolution. In the twentieth century, these technologies were used to implement state terror and genocide on an unprecedented scale. Ethics and politics do not advance in line with the growth of knowledge — not even in the end. However, it is a known fact that there is an enlightenment revolution of sorts taking place on this planet. Every intentional act to support or hasten that revolution is a good thing whether it is something as small or it is something bigger in scope, the writers as a community, have the potential to influence the perspective of millions of people.

The New Age fiction is a superb and outstanding product of the modern age - the age of globalization. A product has been enriched by the excellent minds of all nations. All these great novelists belong to different caste, creed, colour, race, and nation but ultimately show the same path. Moreover, as such the philosophy presented by all such writers is universal, indicating the oneness, wholeness and the universality of the path that is easily approachable as well as applicable to all human beings.

·         Primary source – A Critical Study of Paulo Coelho’s Novels by #Dr.MrinaliniP.Thaker ISBN: 978-93-83099-11-5

Published in -
 KCG Gujarat, Journal of Multi- Disciplinary
KCG-Portal of Journals 1 | P a g e Continuous Issue - 22 | December – February 2018
Issue 22(December – February 2018) ISSN : 2279-0268

















Tuesday, 4 June 2019

A story - Just Drop it



Just Drop it

Once a Crow, holding on to a piece of meat was flying to a place to sit and eat.
However, a flock of Eagles were chasing it. 
The crow was anxious and was flying higher and higher, yet eagles were after the poor crow.
Just then Garuda saw the plight and pain in the eyes of the crow. 
Coming closer to the crow, he asked:
"What's wrong? You seem to be very disturbed and in stress”?
The crow cried "Look at these eagles!! They are after me to kill me".
Garuda being the bird of wisdom spoke "Oh my friend!! They are not after you to kill you!! They are after that piece of meat that you are holding in your beak". Just drop it and see what will happen.
The crow followed the instructions of Garuda and dropped the piece of meat, and there you go, all the eagles flew towards the falling meat.
Garuda smiled and said "The Pain is only till you hold on to it, Just Drop it”.
The crow just bowed and said "I dropped this piece of meat, now, I can fly even higher."

There is a message for us from this story too:

Ø  People carry the huge burden called "Ego," which creates a false identity about us, that we create for ourselves saying "I need love, I need to be invited, I am so and so... "Just Drop it

Ø  People get irritated fast by "others actions" it can be my friend, my parent, my children, my colleague, my life partner... and I get the fumes of "anger "...Just Drop it


Ø   People compare themselves with others. ……in beauty, wealth, life style, marks, talent and appraisals and feel disturbed... We must be grateful with what we have ... comparisons, negative emotions." Just Drop it

Just drop the burden
It is this logic
From dust to dust.

That is why in temples ash (vibuthi) is applied on the forehead,
 it constantly reminds us that we are nothing but dust.

  • The Garuda is a large bird-like creature, or humanoid bird that appears in both Hinduism and Buddhism. Garuda is the mount (vahana) of the Lord Vishnu.
👆forwarded by a friend 

Monday, 13 May 2019

Life and Learning - A story

#Life and #Learning 


One day,all the disciples went to their master' and said,

"Master, Master, we all are going on a pilgrimage.”

Master: Why you want to go on a pilgrimage trip?

Disciples: So that we can improve our devotion.

Master: OK. Then do me a favour. Please take this Karela (bitter gourd)
along with you and wherever you go and whichever temple you visit,
place it in the altar of the Deity, take the blessings and bring it back.

So, not only the disciples but the Karela also went on pilgrimage,
temple to temple.And finally when they came back,
the Master said, "Cook that Karela and serve it to me."
The disciples cooked it and served it to the master.
After having the first bite, the master said,
"Surprising"!!!!!

Disciples: What's so surprising?

Master: Even after the pilgrimage the karela is still bitter.
How come???'

Disciples: But that's the very nature of the Karela, Master.

Master: That's what I am saying. Unless you change your nature,
pilgrimage will not make any difference.

So, you & I, if we do not change ourselves
no teacher or any guru can make a difference in our lives.

If you #thinkpositively,Sound becomes music,
Movement become dance,#Smile becomes #laughter,
Mind becomes meditative and Life becomes a #celebration.

😅😇😉👆 Shared by a friend


.